Sampath-Musings

  FROM SAMPATH’S DESK:     SIVASANKARI - சிவசங்கரி INDIAN (TAMIL) WRITER – இந்திய (தமிழ்) எழுத்தாளர்   Date of birth - 14 October 1942       SIVASANKARI (born in erstwhile Madras, now Chennai, on 14 October 1942) is a progressive Indian writer and activist who mostly wrote in Tamil. She is one of the four Tamil writers the United States Library of Congress asked to record their voices for the South Asian article on Sivashankari.   Her marriage took place in 1963 with T.S. Chandrasekaran, who passed away in 1984, leaving Sivasankari widowed at a young age. Sivasankari often credited his support and encouragement as a driving force behind her literary success and public life. Thereafter, she has been fully dedicating herself to writing and giving voice for protection of human rights, especially of women.   Sivasankari's vision for national integration was not about translating her own works, but rather about showcasing and translating promine...

  FROM SAMPATH’S DESK:   மழை வந்தது – RAIN ARRIVES       வானில் வீழ்ந்தது கீறல்;   மண்ணில் வீழ்ந்தது தூறல்;   தொடர்ந்தது மழைச் சாரல்;   வந்தது மழைக்கால மாறல்!         A scratch appeared across the sky;   A gentle drizzle kissed the earth;   Then followed the drifting spray of rain;   And came the season's changing birth!           மழை பொழிகிறது ஆங்காங்கு ;   அது உள்ளத்தைக் குளிரவைக்கும் பாங்கு ;   செழிக்கும் வயல்கள் நன்கு ;   உயர்ந்தது பயிர்களின் வனப்பு !           Rain falls here and there;   A soothing sight beyond compare;   Fields thrive with lush green grace;   As crops rise up to kiss the sky's embrace!       R.SAMPATH 14.10.2026

  FROM SAMPATH’S DESK:   MARRIAGE - திருமணம் ஆயிரங்காலத்துப் பயிர் வாழையடி வாழை     திருமணம் ஆயிரங்காலத்துப் பயிர் ;   மனிதத் தலைமுறைகளின் உயிர் .   அது வாழ்வு முழுவதற்குமான பந்தம் ;   தொடரும் சொந்தம் !     Marriage is an eternal harvest of a thousand seasons,   The breath of life for human generations.   An unbroken bond for the rest of one's days,   A timeless kinship that never decays!       ........       திருமணம் இரு குடும்பங்களை இணைக்கிறது ;   புது உறவு முறைகளை , உற்றார் உறவினர்களைத் தொடரச் செய்கிறது .     அஃது உறவுகளின் நெடும் பாலம் ;   தடையில்லாது தொடரும் வசந்த காலம் .       Marriage connects two families; It paves the way for new relationships and keeps the bond with Kith and Kin alive forever.   It is a long bridge of relationships;   A spring...