STOREHOUSE OF LEGAL JARGON
FROM SAMPATH’S DESK:
STOREHOUSE OF LEGAL JARGON
Summons (singular). The plural of summons is 'summonses'.
Cause of action:
In short, a legal claim.
A cause of action specifically encompasses both the legal theory (the legal wrong the
plaintiff claims to have suffered) and the remedy (the relief a court is asked
to grant). Often, the facts or circumstances
that entitle a person to seek judicial relief may create multiple causes of
action.
A set of facts and circumstances sufficient for a party to initiate
legal action against another party.
A fact or facts that enable a person to
bring an action against another.
Actus Reus:
It refers to the act or
omission that comprises the physical elements of a crime as required by statute. Actus reus includes only a voluntary affirmative
act, or an omission (failure to act), causing a criminally proscribed result.
It is the unlawful, physical act that constitutes an essential
element of a crime and which, in most cases, must be combined with mens rea
(criminal intent) to prove that a crime has been committed.
MODUS OPERANDI:
The mode or way in which a person commits a crime.
EX-PARTE:
A
hearing or trial is conducted in the absence of one party to the case.
PRE-EMPTION:
It is the preferential right to purchase or enjoy the property before
another.
PRIMA FACIE:
It means ‘at first sight’ in Latin. It is a way to evaluate a case
at an initial stage to see if there is enough material for it to go to trial.
GARNISHEE:
Garnishee is a debtor (who has the materials deposited for the
purpose of some services) of the judgment debtor (declared so by the court), whose debt
has been attached by the court. For example, a film has been produced by ‘A’ and
the rushes, prints, copies, etc. are now with a colour laboratory ‘B’ which is
the Garnishee in this case (which holds the safe custody of all materials of a
produced film and copies are to be taken for the commercial release of the film
on a particular date). Suppose ‘A’ owes, say Rs.5 crores to ‘C’ and ‘A’ has not
so far paid it. So, ‘C’ wants to prevent the film from being released unless
his debts are cleared by ‘A’. ‘C’ will
file a case and the court may attach all the materials now with laboratory
‘B’ (Garnishee). In this case, ‘A’ is the judgment debtor (whose film materials
have been attached by the court) that now remain with the Garnishee laboratory
‘B’. ‘C’ has the benefit of the attachment order. Unless ‘A’ pays to ‘C’ all
the dues, the court may order ‘B’ (the Garnishee) not to part with any
materials of the film for being commercially screened unless and until so
ordered by the court. If the dues are cleared, the court will raise the bar
against the Garnishee and everything will then become normal.
INDIGENT PERSON:
An individual who does not possess the financial means to afford
the court fees to be paid along with the plaint in a particular suit.
INTERLOCUTORY APPLICATION:
An application filed by either party during the pendency of a civil
proceeding seeking relief of an interim/temporary nature.
RES JUDICATA:
Suppose, a matter has already been decided by a competent court.
The same matter cannot, therefore, be pursued further by the same parties
in the court. The same issue/dispute already adjudicated cannot be brought by
one or both parties before the court for adjudication. Such a matter is barred
from being prosecuted yet again in the same form or otherwise by the principle
of RES JUDICATA.
LAW OF ESTOPPEL:
The doctrine prevents the promisor or enterprise from going back on their word or promise, or from arguing something or asserting a right that contradicts what they previously said or agreed to by law. In effect, estoppel prevents a person from contradicting an action or statement from the past.
For example, a vendor makes an oral promise to the customer to replace the goods if they do not fit the customer's size requirements. The customer purchases the clothes and takes them home.
Alike res judicata, once a court has given the judgment, the parties, their representatives, their executors, etc. are all bound by that decision. This doctrine stops the parties to a case, from raising another suit in the same matter or to dispute the facts of the case after a decision has already been pronounced by the court.
A legal rule that prevents someone from changing their stand/mind about something they have previously said is true in court.
OBITER DICTUM:
It is a Latin phrase meaning “that which is said as a passing
reference”, an incidental statement. Specifically, in law, it refers to a
passage in a judicial opinion which is not necessary for the decision of the case
before the court. It is not an order to be implemented. Such statement(s) of
judges lack the force of a precedent or established law/judicial decision but
may nevertheless be significant just to take note of.
HABEAS CORPUS:
The literal meaning of habeas corpus is "You shall have the body" i.e. the
judge must have the person charged with a crime be brought into the courtroom to
hear what he has been charged with.
It
also means an order issued by the court to a person who has detained another
person, to produce the body of the latter before it. The court then examines
the cause and legality of detention.
Facts about Habeas Corpus in India:
- The
Supreme Court or High Court can issue this writ against both private and
public authorities.
- Habeas
Corpus can not be issued in the following cases:
- When
detention is lawful
- When
the proceeding is for contempt of a legislature or a court
- Detention
is by a competent court
- Detention
is outside the jurisdiction of the court
WRIT OF MANDAMUS:
The meaning of this writ is ‘We command.’ This writ is used
by the court to order the public official who has failed to perform his duty or
refused to do his duty, to resume his work. Besides public officials, Mandamus
can be issued against any public body, a corporation, an inferior court, a
tribunal, or a government for the same purpose.
Facts
about Mandamus in India:
- Unlike Habeas Corpus, Mandamus cannot be
issued against a private individual
- Mandamus can not be issued in the following
cases:
- To enforce departmental instruction that
does not possess statutory force
- To order someone to work when the kind of
work is discretionary and not mandatory
- To enforce a contractual obligation
- Mandamus can’t be issued against the
President of India or State Governors
- Against the Chief Justice of a High Court
acting in a judicial capacity
WRIT OF PROHIBITION:
The literal meaning
of ‘Prohibition’ is ‘To forbid.’ A court that is higher in position issues a
Prohibition writ against a court that is lower in position to prevent the
latter from exceeding its jurisdiction or usurping a jurisdiction that it does
not possess. It directs inactivity.
Facts
about Prohibition in India:
- Writ of Prohibition can only be issued
against judicial and quasi-judicial authorities.
- It can’t be issued against administrative
authorities, legislative bodies, and private individuals or bodies.
WRIT OF CERTIORARI:
The literal meaning
of the writ of ‘Certiorari’ is ‘To be certified’ or ‘To be informed.’ This writ
is issued by a court higher in authority to a lower court or tribunal ordering
them either to transfer a case pending with them to itself or quash their order
in a case. It is issued on the grounds of an excess of jurisdiction or lack of
jurisdiction or error of law. It not only prevents but also cures the
mistakes in the judiciary.
Facts
about Certiorari in India:
- Pre-1991: The writ of Certiorari used to be
issued only against judicial and quasi-judicial authorities and not
against administrative authorities
- Post-1991: The Supreme Court ruled that the
certiorari can be issued even against administrative authorities affecting
the rights of individuals
- It cannot be issued against legislative
bodies and private individuals or bodies.
WRIT OF CERTIORARIFIED MANDAMUS:
A case might be rescinded due to
application of certiorari and may end up getting decided by following the due
process of law because of a subsequent issuance of mandamus. This kind of writ
is known as certiorarified mandamus.
This expression
means a merger of two writs i.e. Certiorari and Mandamus. Mandamus comes in to
help Certiorari, which can only quash the order. Therefore Mandamus is required
to direct rectification of defect or for suitable direction. During the past some
years the term "Certiorarified Mandamus" is used half-seriously in a
more inclusive sense.
WRIT
OF QUO-WARRANTO:
The literal meaning
of the writ of ‘Quo-Warranto’ is ‘By what authority or warrant.’ Supreme Court
or High Court issues this writ to prevent illegal usurpation of a public office
by a person. Through this writ, the court enquires into the legality of a claim
of a person to a public office.
Facts about Quo-Warranto in India:
- Quo-Warranto can be issued only when the
substantive public office of a permanent character created by a statute or
by the Constitution is involved
- It can’t be issued against private or ministerial office
SUBPOENA: (pronunciation - sa-pee-na, ஸபீன
A written order to attend a court of law to give
evidence. - a legal document ordering someone to
appear in a court of law or to produce documents
- issue/receive/serve a subpoena.
AMICUS CURIAE: Pronunciation: ama-kas-kyuria (or) amikkas kyoori –
அமகஸ் க்யூரிய (or) அமிக்கஸ் கியூரி
Amicus Curiae literally translated from Latin is "friend of the court." Plural is
"amici curiae." Generally, it is referencing a person or group who is
not a party to an action but has a strong interest in the matter.
An amicus
curiae is an individual or organization who is not a party to a legal case,
but who is permitted to assist a court by offering information, expertise, or
insight that has a bearing on the issues in the case. The decision on whether
to consider an amicus brief lies within the discretion of the court.
A
person/entity who has been allowed by the court to plead or make submissions
but who, however, is not directly involved in the action.
An amicus
curiae is someone who is not a party to a case but still offers information that affects the case but who has not been asked by any of the parties to assist a court. This may take the form of legal opinion, testimony, or learned treatise (the amicus brief).
It is a way to introduce concerns that might be overlooked by the parties
directly involved in the case. The decision on whether to admit the information
lies at the discretion of the court.
(R.SAMPATH)
16/5/2023
P.S. – I reserve my right to add more legal terms
and explanations for the same as and when they strike my mind.
‘Storehouse of Legal Jargon.’
ReplyDeleteSampath ji.
What more!!
I could see you doing well in three languages. The legal Language is the fourth.
How is it possible for you to write a poem on Your Mother, both in English and Tamil? You are able to write poetry and keep explaining it verse by verse. Great indeed!
By the time we finish wondering about one, you readily come up with another, totally new, 'Speculation’ being an example in which a single word had throughout guided your thought process and write-up, and on which the whole gamut of the article conspicuously hinges on. It’s fine and dandy! A neat and nifty feat, I appreciate!
The beauty is you just dig your heels deep and are able to write almost anything and everything that strike your mind including nuggets of your fertile imaginations and thoughts revolving around that single word, which I can easily call a ‘perfect presentation’. It’s a great brain-scratch well done! I feel even a Dictionary may not do the kind of justice you do.
This feedback is about your article ‘Storehouse of Legal Jargon.’
To tell the truth, several words and phrases mentioned therein are Greek and Latin for me. For a moment, I felt like left out in the wild woods and thickets blind-fold. However, negotiating with my mind, and emboldened as I am these days, I could finish the reading which turned out to be awesome and breathtaking. It was amazing to come across many informative and educative pieces of legal jargon.
Wonder what made you to seek expertise in Legal Language? Obviously, it employs a great deal of technical terminology unfamiliar to the layman.
I have tried hard to read carefully each word/Legal phrase. Cannot assure I will remember it.
My 'ab initio' training. Let's see how long it lasts. 😊. I am mentally making myself ready to continue this journey of writing attractive and embellished English including use of legal terms, wherever necessary, at least from now on to prove my mettle.
I am not telling this under Duress, Coercion, Undue Influence, Threat, Material Misrepresentation, Unconscionability, Suppressio veri and Suggestio falsi, but on my own free will and volition.
Thanks Sampath ji
Enjoyed reading your article
Kamala Subramanian
18.5.23