VOLTE FACE and FAUX PAS
VOLTE FACE: (italics)
Pronunciation: voalt-faus (‘voa’
as in ‘boat’, ‘faus’ as in ‘fault’ – வோல்ட்-ஃபாஸ்
Meaning:
Sudden U-turn, complete turnaround or roll-back, complete change
of one’s opinion, idea, policy and/or decision – திடீர் திருப்பம், குட்டிகரணம்.
Example sentences:
In the face of widespread opposition from people, the government,
in a volte-face withdrew the Act/Law.
The volte-face is the third change of policy of the government in
just six years.
After learning that I wrongly accused someone, I did a volte-face
and now I am now friendly with him like before.
In 1990, ‘X’ made a very public and dramatic political volte-face
switching over from one extreme to the other i.e. from the Left bloc to the Right
bloc.
FAUX PAS:
Pronunciation: Foa-paa – ஃபோ-பா
Meaning:
Tactless serious blunder – a socially awkward or improper remark or
act - a slip in etiquette, manners or conduct – an embarrassing social blunder
or indiscretion
இழுக்குச்செயல், புகழ் கெடுக்கும் செயல்.
Example sentences:
Having already burnt his finger, ‘X’ doesn’t want to commit any
further faux pas in his profession.
If you make any faux pas of manners in tonight’s party, I will
get wild with you.
Arrogant pride can be a social faux pas but feeling proud is
important for a healthy sense of self-esteem.
He admitted that his biggest faux pas in his music business was to
sideline two of the frontline singers and two composers that brought down his
income considerably.
The remarks made by the Ambassador were a painful diplomatic faux
pas.
That is the problem with comedy; a joke that is funny today can be
a terrible faux pas tomorrow.
Those high-profile failures and faux pas are surprisingly glaring.
Proverb:
கடைத் தேங்காயை எடுத்து வழிப் பிள்ளையாருக்கு உடை.
Rob Peter and pay Paul.
(R.SAMPATH)
Comments
Post a Comment